Сцена первая, которой никогда не было
«...А чтобы евреи не занимались контрабандой и другой вредоносной деятельностью, к которой они склонны от природы, их следовало бы выселить из западных приграничных губерний и не вводить в соблазн».
Авраам Самуилович Фиркович перечитывает свою докладную записку и удовлетворённо кивает. Эти евреи у него попляшут.
А сам Фиркович, что — не еврей?!
В каком-то смысле нет. Он караим. Буквально это значит «читающий».
Что читающий?
Священное Писание. Караимы отрицают Устный Закон, который евреи почитают наравне с письменной Торой, и признают только письменную.
А почему?
Кто знает? В каждой религии рано или поздно зарождается что-нибудь эдакое... Секта караимов отделилась от иудаизма ещё в VIII веке в Багдаде. Караимы считали, что Священное Писание содержит ответы на все вопросы и нет никакого смысла придумывать дополнительные правила. «Тщательно ищите в Торе, — говорил родоначальник секты по имени Анан бен Давид, — и не опирайтесь на моё мнение».
Мы знакомимся с Авраамом Самуиловичем Фирковичем
1839 год. Аврааму Фирковичу, писателю и археологу, 52 года, и он одержим безумной идеей — доказать, что российские караимы лучше, трудолюбивее, честнее и вернее, чем евреи, и, самое главное, что они не виноваты в преступлениях злокозненных, испорченных изучением Талмуда евреев. «Неудивительно, — пишет он, — что они распяли Иешуа, сына Мирьям, праведника честного, непорочного и богобоязненного, спасшего большинство народов от древнего идолопоклонства…»
Верит ли сам Авраам Фиркович в собственную теорию? Этого мы не знаем. Но наверняка он верит в её пользу. Хорошо бы, мечтает Фиркович, донести до государя простую мысль о том, что караимы — вообще никакие не евреи, а потомки хазар. Вот это будет жизнь!
Погоди, а хазары — кто такие?
Жил в начале Средних веков такой кочевой народ. Государство их называлось Хазарский каганат и было довольно велико, от предгорий Кавказа до Казахстана. Просуществовало оно 300 лет, с 650 по 969 год, очень долго для кочевников.
А при чём тут караимы?
Да в общем, ни при чём. Секта караимов возникла в VIII веке в Багдаде. А в это же самое время, в 730-м или в 740 году, хазарский каган, то есть глава всех хазар, по имени Булан взял и принял иудаизм. Говорят, что к нему прибыли представители трёх религий: христианства, ислама и иудаизма, и был у них диспут. Выиграл его еврей, Ицхак Сангари.
Ну а караимы?
Авраам Фиркович утверждал, что российские караимы — потомки этих самых хазар. И ему удалось убедить в этом власти.
И что, правда, после этого караимы хорошо зажили?
Как ни странно, да. Их перестали называть «евреями-караимами», оставили только слово «караимы», и от этого их участь почти волшебно переменилась — их перестали забирать на военную службу, им снизили налоги, позволили владеть землёй, селиться где заблагорассудится...обычным евреям в России всё это было запрещено.
Сцена вторая, которой никогда не было
— Одесское общество истории и древностей... ты знаешь Одесское общество истории и древностей? — спрашивает духовный лидер крымских караимов, евпаторийский гахам Симха Бабович.
Авраам Фиркович молча кивает.
— Одесское общество истории и древностей обратилось ко мне за помощью, — говорит Симха Бабович. — Их интересует происхождение караимов.
— Хорошо, — говорит Фиркович, — с Божьей помощью.
— Что с Божьей помощью? — ворчит Симха Бабович.
— Займусь этим, — отвечает Фиркович, и Симха Бабович мягко улыбается. Этот Фиркович далеко пойдёт. Может, даже гахамом станет.
Как он этим занялся?
Он отправился в археологическую и этнографическую экспедицию. Десятью годами раньше Симха Бабович ездил на Святую землю и брал его с собой. Путешествие длилось два года, и за это время Фиркович сумел собрать великолепную коллекцию старинных еврейских и караимских рукописей. Ты, наверное, знаешь, что священные тексты евреи не уничтожают, а хранят в специальном месте, генизе? Так вот, Аврааму Фирковичу удалось получить рукописи из старейшей иерусалимской кенассы — так называется караимская синагога. А когда его попросили собрать материалы для прояснения происхождения российских караимов, он отправился в путешествие по Кавказу и Крыму, а также произвел раскопки в городах Чуфут-Кале, Феодосии, Мангупе, Эски-Кермен. И снова ему повезло стать обладателем совершенно уникальных документов. Правда, частью он рукописи не находил, а отнимал с полицией...
Зачем?
С одной стороны, документы были ему нужны для его исследований. С другой... с другой — он потом эту коллекцию продал за очень хорошие деньги. Но мы не будем его осуждать. Если бы не он, не видать бы нам многих редчайших рукописей — еврейских, караимских, арабских, персидских... Сейчас бóльшая их часть хранится в Российской национальной библиотеке.
Мы прощаемся с Авраамом Самуиловичем Фирковичем
Авраам Фиркович умер в Чуфут-Кале в 1874 году, в 87 лет. За пятнадцать лет до этого он подал в правительство докладную записку «О происхождении караимов», после чего российских караимов официально признали неевреями.
Фишка
История с отделением караимов от евреев неожиданно продолжилась много лет спустя, во время Второй мировой войны. Шум, поднятый когда-то Авраамом Фирковичем, был так велик, что немцы решили уточнить, действительно ли караимы — не евреи, и обратились к трём учёным за разъяснениями. Легенда гласит, что учёные — все трое евреи, — понимая, что речь идёт о безопасности целого народа, в один голос заявили, что караимы не имеют к евреям никакого отношения. Караимов они спасли, по крайней мере некоторых. Сами — погибли в гетто.
«...А чтобы евреи не занимались контрабандой и другой вредоносной деятельностью, к которой они склонны от природы, их следовало бы выселить из западных приграничных губерний и не вводить в соблазн».
Авраам Самуилович Фиркович перечитывает свою докладную записку и удовлетворённо кивает. Эти евреи у него попляшут.
А сам Фиркович, что — не еврей?!
В каком-то смысле нет. Он караим. Буквально это значит «читающий».
Что читающий?
Священное Писание. Караимы отрицают Устный Закон, который евреи почитают наравне с письменной Торой, и признают только письменную.
А почему?
Кто знает? В каждой религии рано или поздно зарождается что-нибудь эдакое... Секта караимов отделилась от иудаизма ещё в VIII веке в Багдаде. Караимы считали, что Священное Писание содержит ответы на все вопросы и нет никакого смысла придумывать дополнительные правила. «Тщательно ищите в Торе, — говорил родоначальник секты по имени Анан бен Давид, — и не опирайтесь на моё мнение».
Мы знакомимся с Авраамом Самуиловичем Фирковичем
1839 год. Аврааму Фирковичу, писателю и археологу, 52 года, и он одержим безумной идеей — доказать, что российские караимы лучше, трудолюбивее, честнее и вернее, чем евреи, и, самое главное, что они не виноваты в преступлениях злокозненных, испорченных изучением Талмуда евреев. «Неудивительно, — пишет он, — что они распяли Иешуа, сына Мирьям, праведника честного, непорочного и богобоязненного, спасшего большинство народов от древнего идолопоклонства…»
Верит ли сам Авраам Фиркович в собственную теорию? Этого мы не знаем. Но наверняка он верит в её пользу. Хорошо бы, мечтает Фиркович, донести до государя простую мысль о том, что караимы — вообще никакие не евреи, а потомки хазар. Вот это будет жизнь!
Погоди, а хазары — кто такие?
Жил в начале Средних веков такой кочевой народ. Государство их называлось Хазарский каганат и было довольно велико, от предгорий Кавказа до Казахстана. Просуществовало оно 300 лет, с 650 по 969 год, очень долго для кочевников.
А при чём тут караимы?
Да в общем, ни при чём. Секта караимов возникла в VIII веке в Багдаде. А в это же самое время, в 730-м или в 740 году, хазарский каган, то есть глава всех хазар, по имени Булан взял и принял иудаизм. Говорят, что к нему прибыли представители трёх религий: христианства, ислама и иудаизма, и был у них диспут. Выиграл его еврей, Ицхак Сангари.
Ну а караимы?
Авраам Фиркович утверждал, что российские караимы — потомки этих самых хазар. И ему удалось убедить в этом власти.
И что, правда, после этого караимы хорошо зажили?
Как ни странно, да. Их перестали называть «евреями-караимами», оставили только слово «караимы», и от этого их участь почти волшебно переменилась — их перестали забирать на военную службу, им снизили налоги, позволили владеть землёй, селиться где заблагорассудится...обычным евреям в России всё это было запрещено.

Караимский поэт Исаак бен Шеломо Эль-Дур утверждал, что как-то раз русский император Александр I зашёл в дом к одному караиму, увидел караимскую красавицу, остолбенел и воскликнул: «Проси у меня, чего хочешь!» Она ответила: «Кроме здравия и многолетия Вашему Величеству, ничего себе не желаю». За такую скромность царь, по легенде, подарил ей перстень с собственной руки.

Караимы признавали только Тору, а Талмуд — толкования Торы — не признавали. Вообще же, толкований Торы так много, что словом «талмуд» иногда называют любую огромную книжищу.
Сцена вторая, которой никогда не было
— Одесское общество истории и древностей... ты знаешь Одесское общество истории и древностей? — спрашивает духовный лидер крымских караимов, евпаторийский гахам Симха Бабович.
Авраам Фиркович молча кивает.
— Одесское общество истории и древностей обратилось ко мне за помощью, — говорит Симха Бабович. — Их интересует происхождение караимов.
— Хорошо, — говорит Фиркович, — с Божьей помощью.
— Что с Божьей помощью? — ворчит Симха Бабович.
— Займусь этим, — отвечает Фиркович, и Симха Бабович мягко улыбается. Этот Фиркович далеко пойдёт. Может, даже гахамом станет.
Как он этим занялся?
Он отправился в археологическую и этнографическую экспедицию. Десятью годами раньше Симха Бабович ездил на Святую землю и брал его с собой. Путешествие длилось два года, и за это время Фиркович сумел собрать великолепную коллекцию старинных еврейских и караимских рукописей. Ты, наверное, знаешь, что священные тексты евреи не уничтожают, а хранят в специальном месте, генизе? Так вот, Аврааму Фирковичу удалось получить рукописи из старейшей иерусалимской кенассы — так называется караимская синагога. А когда его попросили собрать материалы для прояснения происхождения российских караимов, он отправился в путешествие по Кавказу и Крыму, а также произвел раскопки в городах Чуфут-Кале, Феодосии, Мангупе, Эски-Кермен. И снова ему повезло стать обладателем совершенно уникальных документов. Правда, частью он рукописи не находил, а отнимал с полицией...
Зачем?
С одной стороны, документы были ему нужны для его исследований. С другой... с другой — он потом эту коллекцию продал за очень хорошие деньги. Но мы не будем его осуждать. Если бы не он, не видать бы нам многих редчайших рукописей — еврейских, караимских, арабских, персидских... Сейчас бóльшая их часть хранится в Российской национальной библиотеке.
Мы прощаемся с Авраамом Самуиловичем Фирковичем
Авраам Фиркович умер в Чуфут-Кале в 1874 году, в 87 лет. За пятнадцать лет до этого он подал в правительство докладную записку «О происхождении караимов», после чего российских караимов официально признали неевреями.
Фишка
История с отделением караимов от евреев неожиданно продолжилась много лет спустя, во время Второй мировой войны. Шум, поднятый когда-то Авраамом Фирковичем, был так велик, что немцы решили уточнить, действительно ли караимы — не евреи, и обратились к трём учёным за разъяснениями. Легенда гласит, что учёные — все трое евреи, — понимая, что речь идёт о безопасности целого народа, в один голос заявили, что караимы не имеют к евреям никакого отношения. Караимов они спасли, по крайней мере некоторых. Сами — погибли в гетто.
Ещё материалы этого проекта
Виола да гамба — мать виолончели. Ну, или бабушка. Очень похожа на виолончель, только старинная.
26.02.2014
В Англии и сегодня существует издательство «Сончино Пресс» и, хотя оно не имеет отношения к тем Сончино, но тоже выпускает еврейскую религиозную литературу.
26.11.2013
Учёные, в том числе и Леви бен Гершом, очень широко использовали камеру-обскуру — тёмную комнату с отверстием в стене — для астрономических наблюдений за Солнцем.
23.09.2013
На надгробии Рамбама высечена популярная в Средние века поговорка «От Моше и до Моше не было подобного Моше».
13.08.2013