Сравнительное драконоведение

Не знаю, как вы, а я довольно долго путала драконов с динозаврами. Как-то соединились они у меня в один образ и так вместе и существовали, в качестве синонимов. И пускай первые пришли к нам из легенд и мифов, народных сказаний, а огромные скелеты вторых раскопали ученые, мне до сих пор кажется, что в этой параллели есть что-то глубоко логичное и вполне объяснимое. В конце концов, про вымышленных драконов и пишут, и снимают столько же, сколько и про реальных доисторических монстров.

Чего стоит только несравненный шедевр последних лет — полнометражный мультфильм студии DreamWorks Animation «Как приручить дракона». История о том, как познакомились люди и драконы, долгое время считавшие друг друга врагами. Философская сказка с тонким юмором, которую приятно смотреть в любом возрасте. А уж маленькие любители драконов, благодаря реалистичности картины, точно её не забудут. В следующем году выйдет вторая часть приключений Иккинга и Беззубика — так зовут главных героев, — а пока, о чем знают немногие, у мультфильма есть три короткометражных продолжения: «Легенда о Костоломе», «Книга драконов» и «Дар Ночной Фурии». Кстати, все эти замечательные мультфильмы сняты по мотивам одноименной серии книг детской писательницы Крессиды Коуэлл из Великобритании.

1. Крессида Коуэлл. «Как приручить дракона». «Как разговаривать по-драконьи». «Как перехитрить дракона». Эгмонт, 2004–2008

Если вы ждете полного совпадения книг с сюжетом мультфильма, то будете разочарованы: это отдельные, независимые произведения, хотя они и лежат в основе мультика. Так, герой повести Крессиды Коуэлл — Иккинг Кровожадный Карасик III, и во времена его молодости на свете водились огромные и страшные, мрачные драконы. Иккингу Кровожадному было очень непросто перехитрить и выдрессировать этих существ, но он справился. А разобравшись с этой нелегкой задачей, вдруг понял, что драконы вымирают, и решил быстренько написать повесть о своем нелегком детстве, чтобы увековечить и его, и себя, и драконов.

Для начинающих драконоведов у издательства есть несколько версий раскрасок «Наклей и раскрась "Как приручить дракона"», одноименная настольная игра с фишками и карточками, сборники кроссвордов и загадок по тому же сюжету и, наконец, несколько специально изданных, ярких книг по мотивам мультфильма: «О боевых драконах» и «Найди себе друга». Книгу легко найти в сети.

2. «Большая книга сказок о драконах». КомпасГид, 2011

Совсем другой подход к драконам у издательства «КомпасГид». В центре внимания их книги — сказки и легенды о крылатых чудовищах со всей земли. Есть китайские мифы, есть шотландские и французские предания, есть, конечно, и наш собственный домашний Змей Горыныч (после известного мультфильма студии «Мельница» «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» хочется даже назвать его милым, но, боюсь, в исконно русских преданиях он редко выступал в таком амплуа). А еще в «Большой книге сказок о драконах» есть страница с играми-загадками, картонная маска дракона и даже инструкция, как правильно нарисовать соответствующий иероглиф по-китайски. Большая книга, на прекрасной глянцевой бумаге со множеством красочных иллюстраций.

3. «Драконы. Полная энциклопедия». АСТ, 2008

Тот факт, что сами издатели отнесли эту книгу к серии «энциклопедии», вполне отчетливо показывает, как серьезно мы относимся к этим мифологическим крылатым существам. Но, честно сказать, эта энциклопедия куда больше похожа на художественную книгу, ведь повествование в ней идет от лица храброго юноши Синдри, который в 355 году до нашей эры отправился в военный поход, а потом поступил в ученики к волшебнику Меддоку. Во время странствий и учебы он много чего повидал, испытал и попробовал — и рассказывает теперь об этом в письме к своей тетушке. А поскольку больше всего юношу вдохновили драконы, то о них-то и пойдет речь. И рассказывать Синдри будет практически с энциклопедической точностью: сколько весил тот или иной дракон, какого размера был, какой длины у него крылья, чем питался, где жил, как сражался. Многим родителям кажется, что Синдри (или, если точнее, автор) влюблен в своих драконов — а это, согласитесь, всегда плюс для качества рассказа.

4. Эдит Несбит, Грэм Кеннет. «Повседневная жизнь драконов». ЭНАС-КНИГА, 2012

Вот и Эдит Несбит вместе с Грэмом Кеннетом относятся к этим мифологическим существам с теплотой и вниманием. Более того, они даже учат этому своих юных читателей (а их книга рассчитана на школьников младших классов): драконы — тоже люди! По версии авторов, драконы также любят хорошо есть, спать и вообще жить, а в свободное время занимаются ни много ни мало философией и пишут стихи. А еще попадают во всякие забавные истории, которые стали известны авторам. О них они и рассказывают в двух очень добрых сказках «Укротители драконов» и «Дракон-лежебока», из которых состоит книга.

5. Эрнест Дрейк. «Драконоведение. Все о драконах». «Драконоведение. Как выследить и приручить дракона. Руководство для начинающих». Махаон, 2008. Татьяна Копычева. «Мифологическое драконоведение». Вече, 2012

Эти три книги — для уже продвинутых драконоведов, практически для специалистов в этом деле. Из них первые две — для детей 7–10 лет, там еще игры, вкладки и конвертики. Повествование построено вполне научно, так что даже родители периодически забывают, что речь идёт о вымышленных существах.

А вот третья и последняя книга — «Мифологическое драконоведение» Татьяны Копычевой — это уже нечто совсем особенное. Драконоведы со стажем называют её уникальной: книга ставит под сомнение распространённое утверждение, что драконы вымышлены. «Мифологическое драконоведение» собирает вместе сказания, приметы и изображения легендарных чудовищ и пытается описать дракона с точки зрения эволюции, анализируя его анатомию. Выводам авторам не стоит безоговорочно верить, но одно очевидно: детей с богатой фантазией она не оставит равнодушными.