Белые белки, рыжие рыжики и прочие голубые голуби

Белые белки, рыжие рыжики и прочие голубые голуби

Папина разговорная сказка Когда у ребёнка есть воображение, любой рассказ о прогулке в парке может превратиться в фантастический роман.
30.10
Теги материала: сказка

Знаешь… А знаешь, я вчера был в лесу! И видел там белку!
– Белку? Вот здорово! Она такая белая вся, да?
Хм-м… Нет, вообще-то нет. Она рыжая.
– Ой! Так почему же она белка? Она… да, точно, она должна быть рыжуха! Или рыжик!
– Видишь ли, рыжик – это такой гриб. А рыжуха – так называют лису.


– Лису, лису… А я знаю, почему её так называют. Потому что она живёт в ЛЕСУ!
– Ну, может быть, и так. Бывает рыжая лиса, а бывает чернобурка.
– А-а-а, у неё, значит, бурка есть, да? И папаха! И ещё кинжал!!! А она не кровожадная?
– Нет. Чернобурка – значит чёрно-бурая, цвет такой.

– Ну, нет, это неинтересно. Тогда вот так. Бурой бывает медведица, а чёрным… – трубочист!!! Значит чернобурка – это тот, кто любит мёд и ещё по крышам лазить. А, может, она и живёт там, на крыше. Может, она чёрно-бурый Карлсон?!!!
– Нет. На крыше живут воробьи. И голуби ещё.


– Ага, ясно. Воробьи – это такая птичья милиция, да? Они воров бьют. Ну, тех, кто, например, простыни тащит с верёвок. А голуби – они красивые, наверное. Голубые такие.
– Н-н-нет, они совсем не голубые вообще-то. Они – серые, сизые.
– Папа, а я тогда знаю, почему мама тебе иногда говорит: «Голубь ты мой!» Ты, наверное, Jew*зеппе! Мой добрый папа Джузеппе Сизый Нос.

*Jew – еврей (англ.)


Ещё материалы этого проекта
Сказка на идиш
Еврейский народ за свою долгую историю сочинил много детских сказок, стихов и песен. Павел Лион и Вика Фельдман выбрали самое любимое и перевели с языка идиш. Добавив, конечно, кое-что и от себя.
03.09.2009
Странное происшествие
Встало движение на дорогах. Машинистки не могут печатать, банкиры – считать, прачки – стирать, а покупатели потеряли всякий интерес к покупкам. Все, как дети малые, смотрят в окна, не летит ли кто-нибудь.
06.08.2009
Никто и Ничто
Метла у неё не летала, а скакала, скатерть-самобранка сворачивалась в трубочку, сапоги-скороходы были малы. Сплошное недоразумение, а не волшебница!
22.08.2008
Почти на другой планете
Прямо под крылом самолёта белым пушистым ковром стелились облака. Казалось, по ним можно бегать босиком, и пяткам будет мягко и тепло. Миша впервые в жизни видел такое чудо. И было у него на душе радостно и тревожно.
15.10.2009