Где растёт трава-неразбериха?

Где растёт трава-неразбериха?

По дороге Никуда в край далекий Никогда.
20.01

В нашем доме
Целый день
Чепуха и дребедень.
Шум и крики:
«Кто из вас
Положил подушку в таз?!»

А у вас так бывает? Вот у одного моего знакомого мальчика — постоянно. То учебник у него пропадёт, а то и весь школьный рюкзак куда-нибудь запропастится. И вот ходит этот горемыка по квартире, ищет свои учебники час, ищет другой. Вроде помнит, что из школы с рюкзаком вернулся, а потом в коридоре и бросил. Но вот нет же рюкзака, и всё тут. И ведь никто не виноват, никого даже и дома-то не было. Или всё-таки виноват кто-нибудь?

На эти и другие животрепещущие вопросы ищем ответы в стихах любимого автора Букника-младшего Киры Сапгир.

Тысяча мелочей

Это что за чудо-магазин?
Сколько здесь прилавков и витрин!
А на полках — погляди скорей —
Тысяча,
Тысяча,
Тысяча мелочей!

Вот на полке, словно полк солдат,
Котелок, лоханка и ушат,
Мясорубка, нож для овощей —
Тысяча,
Тысяча,
Тысяча мелочей!

Отлетит подмётка — не беда,
Ты её приклеишь без труда.
Есть подмётки, гвозди, кисти, клей
В Тысяче,
Тысяче,
Тысяче мелочей!

Если сам не знаешь, что купить,
Это «что» тут тоже может быть,
Ведь придумал маг и чародей
Тысячу,
Тысячу,
Тысячу мелочей!

Но предупреждаем всех зевак:
Потерять здесь голову — пустяк!
Не теряйте головы своей
В тысяче,
Тысяче,
Тысяче мелочей!


Золотой ярлычок

В большом магазине
За грудой шарфов,
Косынок и шапок,
Тростей и зонтов,
Где шум, толчея,
Суета, теснота
В витрине стеклянной
Лежит
КРАСОТА!

Фасонная кепка,
Лихой козырёк,
Клеёнчатый, гладкий,
Тугой ремешок.

Кепка и кепка,
Товар как товар —
Но что там блестит
И сияет, как жар?

Вьётся по кепке
Шнурок завитой.
Висит на шнурке
Ярлычок золотой.

Стою в восхищеньи,
К витрине прирос.
Неважно, что кепка
Мне только на нос,
Подкладка помята,
Кривой козырёк —
Уж очень хорош
Золотой ярлычок!


«Неразбериха»

В нашем доме
Целый день
Чепуха и дребедень.
Шум и крики:
«Кто из вас
Положил подушку в таз?!»

Может, нас заколдовали?
Мы вчера часы искали.
Там, где шли вчера
Часы,
Кожура
От колбасы.
Заглянули в холодильник —
В холодильнике —
Будильник.


У соседского у Вовки
Подались в бега кроссовки.
Он нашёл кроссовки где-то
В дальнем ящике буфета.
Там нашёлся и халат,
Что пропал три дня назад.
Но исчезло вдруг варенье
В неизвестном направленьи.

Я зачем-то с полки взял
Старый дедушкин пенал.
Тут же крышка от пенала
Отскочила и пропала,
И из этого пенала
Раскатилась, где попало,
Сотня
Пробочек цветных,
Все от тюбиков зубных!

Плачутся соседи снизу:
«Ни секунды без сюрприза!
Безобразие!
Местами
Поменялись
Щи с очками!»

И такая кутерьма
Дом могла свести с ума.
Но однажды
Утром в среду
Садовод
Зашел к соседу.

Вдруг увидел садовод
Возле дома
У ворот
Не во сне,
А наяву
Очень странную траву.
Розовела, как гречиха.
Во дворе
Н Е Р А З Б Е Р И Х А!

«Как же тут
Живёт народ?» —
Поразился садовод.
«Эту вредную траву
Я немедленно сорву,
А иначе весь ваш дом
Понесётся кувырком,
Повернётся кверху дном
И развалится потом!»

Садовод без промедленья
Вредное сорвал растенье
И избавил населенье
От ужасного мученья.

Кончилась неразбериха.
Все на месте.
В доме тихо.
Суп в кастрюле.
Чай в стакане,
А подушки — на диване.
Только бабушка искала
Всюду крышку от пенала.
Крышка скрылась
Навсегда.
Растворилась
Без следа.

Скворец-Хитрец и Скворушко-Чёрное Перышко

Жили-были два братца, два Скворца. Скворец-Хитрец и Скворушко-Чёрное Перышко.


Вот Скворушко-Чёрное Перышко Скворцу-Хитрецу и говорит:
— Сходи-ка, братец, на речку, принеси водички.
— Ой-ой! Не пойду! Боюсь, в речку упаду!
— А ты за куст ухватись, вот и не упадёшь!
— Ой-ой! Не могу, боюсь, лапку наколю!
— Варежки надень, вот и не наколешь!
— Варежки-то рваные!
— А ты их зашей!
— Иголка сломалась!
— Пойди к кузнецу, он тебе новую скуёт!
— Нету кузнеца. Уехал.
— Уехал? Когда?
— После дождичка в четверг, в полночь на рассвете.
— Поехал? Куда?
— По дороге Никуда в край далекий Никогда. Вот куда!
— Беда, беда! Да зачем же он поехал туда?!
— Гроза гуляла по небу, разорвала небо сверху донизу. Теперь его надо чинить, заклёпки ставить.
— Вот те на! Да где ж она, эта страна?!
— За высокой горой.
— А гора?
— За рекой.
— А река?
— За лесом.
— А лес?
— Пожар сжёг.
— А пожар?
— Дождь залил.
— А дождь?
— Солнце выпило.
— А солнце?
— За облачко зашло.
— А облачко?
— Ветер прогнал.
— А ветер?
— Спрятался в пшенице.
— А пшеница?
— Ее склевали птицы.
— Где птицы?
— В сказке.
— В какой?
— Да вот в этой самой, чудак!

Ещё материалы этого проекта
Моё трёхцветное счастье
На обочине сидела старушка. Хиленькая, маленькая. Она держала котёнка. Трёхцветного. Крошечного, намного меньше даже самой маленькой старушки.
16.07.2009
Блины, марципаны, волшебные птицы и прочая бабушкина каша
Поэтесса Кадя Молодовски за свою долгую жизнь написала много стихов для детей. Стихи отличные, вот только не все знают идиш... Не беда! Именно для таких случаев и существуют переводчики.
01.10.2009
Сапоги
Рассказ о волшебных сапогах и их приключениях в современном городе.
27.05.2013
К морю
Мы вышли на улицу около восьми утра, и я сразу понял, почему все израильтяне носят тёмные очки: так много света было вокруг. Под израильским солнцем все цвета были ярче. Зелёная трава была не зелёной, а зеленющей, а небо — самым синим, какое я видел в своей жизни.
20.01.2010