Как отличить гнома от накситралля?

Как отличить гнома от накситралля?

Эно Рауд. Муфта, Полботинка и Моховая Борода АСТ, Астрель, 2006. Пер. Лео Вайно
22.04
Теги материала: книги, проза, рецензии, сказка

Если вы случайно где-нибудь встретите маленького забавного человечка, не торопитесь называть его гномом. Вдруг это накситралль?

Как, вы не знаете? Накситралль – это разновидность гнома. В чём принципиальное отличие? Гномы бывают разные – добрые и не очень, симпатичные и так себе, приветливые и совсем наоборот. Некоторые даже с удовольствием творят всякие злые дела! Накситралли, все без исключения, удивительно милые существа с тонкой душевной организацией.
Как вы уже, наверное, догадались, они невысокого роста, примерно полметра от земли (одного бабушкиного портновского метра достаточно, чтобы измерить одновременно двух накситраллей), жить предпочитают среди людей, хотя и любят дикую природу.

Точно известно, что накситралли встречаются в Эстонии у лотков с мороженым. По крайней мере, писателю Эно Рауду посчастливилось познакомиться сразу с тремя накситраллями, после чего он написал четыре повести, одну интереснее другой. Звали героев этих сказок Муфта, Полботинка и Моховая Борода.

«Были у каждого из них занятные чёрточки. У Моховой Бороды – борода из мягкого мха, в которой росли, хоть и прошлогодние, но всё равно прекрасные ягоды брусники. Полботинка был обут в ботинки с обрезанными носками: так удобнее шевелить пальцами. А Муфта вместо обычной одежды носил толстую муфту, из которой торчали только макушка и пятки».


Я даже не знаю, кто из них мне больше нравится. Полботинка – беззащитный и ещё уж больно смешно он шевелит пальцами на ногах; Муфта – как все поэты, очень одинокий, даже сам пишет себе письма; Моховая Борода – любит животных, способен ради них на настоящий подвиг. Однажды он несколько дней пролежал на земле без движения, чтобы не побеспокоить птичку, высиживающую птенцов. Она свила гнездо прямо в бороде накситралля, которая, в свою очередь, покоилась на его животе. Представляете, как Моховой Бороде было щекотно!

Вроде бы все накситралли – очень скромные и миролюбивые, но жизнь их полна невероятных приключений. Иногда кажется, что гибель неминуема и некому прийти на помощь…

«Охваченная яростью крыса вслед за Полботинком полезла на дерево. Пожалуй, он был уже на полпути к вершине, когда услышал за спиной сулящее беду пыхтение. Он глянул вниз и тут же всё понял: ещё немного, и на его босых пальцах сомкнутся кровожадные челюсти крысы!»

Чего только не случается в жизни маленьких существ. Однажды к ним на помощь прилетел самый настоящий спасательный вертолёт, как в кино.

»…Вертолёт спускался всё ниже и ниже, пока наконец из него не сбросили верёвочную лестницу, нижний конец которой повис возле самого окна.
– Ого! – сообразил Полботинка, – нас хотят спасти!
– Да, похоже на то, – кивнул Муфта. – Но я, к сожалению, не могу воспользоваться этой возможностью. Для меня эта машина – как корабль для капитана. А капитан никогда не оставляет свой корабль».


Ещё в Эстонии проживают добрые старушки, которые очень любят своих котов. А что любят коты? Правильно, свежую рыбу. Прокормить полчище хвостатых нахлебников – дело весьма затратное для одной, даже очень доброй, старушки. Вот накситралли и решили помочь такой пожилой леди. Но как это сделать, если в их распоряжении был только маленький, чуть больше игрушечного, фургон, деревянная мышка на колесиках и электрический кипятильник? Ни за что не догадаетесь! Об этом можно узнать, только прочитав повесть «Муфта, Полботинка и Моховая Борода».

Но не только с котами разбирались накситралли. Однажды случилось кое-что ужасное.

«Людей на улицах почти не было. Да и те редкие прохожие, отважившиеся выйти из домов, шли торопливо и робко, втянув от страха голову в плечи, сжимая в руках кочергу, топор или просто палку, чтобы отбиваться от… крыс. Некоторые молодые люди ковыляли на ходулях, с трудом удерживая равновесие, каждую минуту рискуя оступиться и упасть».


Нельзя вмешиваться в естественный ход вещей, это может нарушить важное, но очень хрупкое условие привычной жизни – равновесие в природе. И люди, и кошки, и крысы, и накситралли, и даже гадюка Матильда – все они такие разные, но совершенно необходимые в нашем мире существа. Только с ними мир будет ярким, интересным и цельным.

Даже представить себе не могу, каким был бы мой мир, если бы давным-давно, лет тридцать пять назад, я не прочитала замечательные повести Эно Рауда про Муфту, Полботинка и Моховую Бороду.

Я и сегодня ужасно люблю этих маленьких сказочных человечков. Они такие добрые и беззащитные, интеллигентные и мягкие, но вместе с тем – сильные и бесстрашные. Вроде бы и сказочные герои, но я точно знаю, что они живут в нашем мире, здесь и сейчас. Тс-с! Слышите? Кажется, за углом тарахтит маленький красный фургон! Быстрее! Он набирает скорость и вот-вот исчезнет между теми большими машинами.
Ах, не заметили? Не расстраивайтесь. Теперь, когда вы знаете, как отличить накситралля от гнома, наверняка ещё не раз встретите Муфту, Полботинка и Моховую Бороду. И, скажу по секрету, совершенно необязательно ехать за этим в Эстонию. Просто будьте внимательны на прогулке, по дороге в школу или в магазин. Ну и помните: накситралли часто встречаются у лотков с мороженым!

Иллюстрации к этой книге нарисовал художник Вадим Челак. А впервые сказку Эно Рауда напечатали в 1972 году, поэтому мамы и папы помнят и любят совсем других Муфту, Полботинка и Моховую Бороду — таких, какими их увидел эстонский художник Эдгар Вальтер.
За тридцать с лишним лет книгу перееиздавали много раз. И разные художники по разному видели и изображали героев. Посмотрите фотогалерею, чтобы сравнить.

Ещё об Эстонии:
Башни Старого Таллина

Ещё материалы этого проекта
Мой маленький еврейский папа
Папа – это вам совсем не то, что мама. Папа человеку нужен для разных специальных вещей. Показать, как делать «блинчики» на воде. Играть в морской бой на листочках из тетрадки по математике… Ещё папа может пригодиться, чтобы рассказывать разные увлекательные истории.
07.08.2008
Далеко ли здесь море?
Это абсолютно непедагогическое произведение, в котором дети курят трубки, поют пиратские песни и залезают в чужие карманы, чтобы погреть руки.
02.10.2009
Король Януш Первый
Некоторые с самого рождения знают, чем должны заниматься, даже если ещё не умеют этого сказать. Именно таким человеком был педагог и писатель Януш Корчак.
14.10.2010
Безграничная природа любви
Помните старый дурацкий анекдот про то, как мама Вовочки попросила его папу объяснить сыну, что такое секс? Указывая на кота, истязающего нежной страстью кошку под весенним солнцем, папа сказал: «Вот так и у людей». Пока шум по поводу однополой любви среди homo sapiens не утих, хочу рассказать вам, как с этим обстоят дела у птичек и зверюшек.
30.01.2013