Весёлые лягушата

Весёлые лягушата

Арнольд Лобел. Пуговица Розовый жираф, 2008. Пер. Евгении Канищевой
7.10

Болеть – скучно и неприятно.
 
Нельзя гулять, ходить в школу, встречаться с друзьями, а надо лежать в постели и пить лекарства.
Маленький американский мальчик Арнольд Лобел болел очень часто. И придумал средство от скуки – рисовать картинки и придумывать сказки. Когда Арнольд вырос, он начал писать и иллюстрировать книжки для детей. Это стало его профессией.
За свою жизнь Арнольд Лобел написал больше 70 книг, и ты можешь познакомиться с героями его сказок – Кваком и Жабом. На русском языке уже напечатаны две книги про весёлых друзей: 

«Пуговица» и «Воздушный змей».
Два лягушонка дружат давно, и очень крепко. Квак – весёлый и решительный оптимист, Жаб часто сомневается и впадает в уныние. Но что бы ни случилось, настоящая дружба помогает им справиться с любыми неприятностями.

 – Чего это ты все время в окно выглядываешь, Квак? – спросил Жаб.
– Я теперь тоже почту жду.
– Ну и зря! Говорю тебе: почты не будет.
– А вот и будет! – сказал Квак. – Я… я тебе письмо написал.
– Ты? Мне?! И что ты написал?
– Я написал: «Дорогой Жаб! Я очень рад, что ты – мой лучший друг. Твой лучший друг Квак».
– Ой, – прошептал Жаб. – Какое хорошее письмо…
Друзья уселись на крыльце и стали вместе ждать письма от Квака.

Они большие выдумщики, эти лягушата! Они умеют запускать воздушного змея. Знают, как уменьшить соломенную шляпу. И даже могут победить Чёрного Лягужаба! А главное – друзья всегда помогают друг другу бороться с хандрой.


– Жаб, – сказал Квак однажды вечером, – что-то мне нехорошо.
Жаб внимательно посмотрел на друга.
– Ой, – сказал он. – Какой-то ты зелёный.
– Конечно, зелёный. Мы, лягушки, всегда зелёные.
– Нет, ты чересчур зелёный. Зелёный-презелёный. Знаешь что? Ложись-ка ты в кровать, а я тебе чаю принесу.
Жаб принёс Кваку горячего чаю. Квак залпом выпил его, откинулся на подушку и попросил:
– Жаб, расскажи мне сказку.
– Сказку? – переспросил Жаб. – М-м-м… Какую бы сказку тебе рассказать? Сейчас соображу.
И Жаб задумался.

Квак и Жаб никогда не ссорятся. Даже если выходит так, что они спорят и случайно обижают друг друга – все равно глупые недоразумения обязательно останутся позади.
Если друг так старался вспомнить для тебя сказку, что занемог от натуги – значит, надо уложить друга в постель и рассказать сказку ему самому. Если он стесняется своего купального костюма – надо отвернуться, чтобы друг не смущался. И даже если друг захотел побыть один – это вовсе не значит, что дружбе конец. А кто, кроме друга, напомнит тебе, что наступила весна?

Картинки в книжке Арнольда Лобела – особенные. На них изображён зелёный высокий Квак и маленький, крепенький коричневый Жаб. По цвету рисунки довольно сдержанные, неяркие, зато богатые подробностями. Посмотрите, какие обои в домиках лягушат, обратите внимание на зелёненькие цветочки на пижаме Жаба и на пуговицы на курточке Квака. А уж чего стоят полосатые штаны и купальные костюмы…

Ещё материалы этого проекта
Мой маленький еврейский папа
Папа – это вам совсем не то, что мама. Папа человеку нужен для разных специальных вещей. Показать, как делать «блинчики» на воде. Играть в морской бой на листочках из тетрадки по математике… Ещё папа может пригодиться, чтобы рассказывать разные увлекательные истории.
07.08.2008
Между небом и землей
Ванго путешествует на цеппелине по всей Европе: начав с Парижа, роман пронесет читателя по всей Европе, России и Южной Америке, переплетая реальных и вымышленных исторических персонажей, места и события, которые приведут молодого человека к истине. Преследуемый за преступление, которого не совершал, Ванго должен раскрыть тайны своего рождения, сложив цепочку загадочных символов.
12.06.2014
Челюсти. Акварель
После «Акул» остается впечатление, что морские легенды о Левиафане и Кракене — вовсе не легенды, а рассказы мезозойских старожилов. Дети — в восторге. Взрослые меланхолично думают о том, что люди на Земле — странная случайность, результат нелепого стечения обстоятельств.
08.02.2013
Учим иврит и гитарим на гитаре
Знаете, как можно учить иврит? Например, в школе на уроке, писать бесконечные упражнения и зубрить слова.  Всё это довольно скучно. А бывает и весело — вместе с Датьей Бен Дор и её книгой стихов и шуточных перевёртышей.
04.02.2011